Theatre of the World

View in the Rubenstein Library Catalog

The Admiranda Narratio Fida Tamen, de Commodis et Incolarum Ritibus Virginiae (A Notable but Truthful Account of the Commodities and Customs of Virginia) is one of the earliest and most detailed printed accounts of English exploration in North America. Written by Thomas Harriot, a scientist and mathematician who accompanied Sir Walter Raleigh’s 1585 Roanoke expedition, the book provides a meticulous description of the landscape, natural resources, and indigenous societies of Algonquian-speaking peoples in present-day North Carolina.

The 1608 edition, published in Frankfurt, is particularly significant due to its engraved illustrations by Theodor De Bry, which were adapted from original watercolors painted by John White, the official artist of the Roanoke voyage. White’s depictions of Algonquian life—though inevitably shaped by his European perspective—are notable for their genuine attempt at accuracy. Unlike later European representations that distorted indigenous cultures to fit colonial narratives, White sought to document what he observed as faithfully as possible. Given that this was one of the first serious European attempts at depicting Native American life, it is remarkable for its level of detail and care. While limitations existed in understanding indigenous customs through a European lens, White’s work remains an invaluable record of Algonquian and Chesapeake societies before sustained English settlement.

What It Is & How It Was Made

The work originated from Harriot’s firsthand observations during the 1585–86 Roanoke expedition, where he conducted detailed studies of native agriculture, hunting techniques, religious practices, and governance. Harriot and White took extraordinary steps to learn the Algonquian language, allowing them to document native life with greater depth than many later colonial accounts.

Harriot’s text was first published in 1588, but it was De Bry’s later illustrated editions that brought it to a broader European audience. The 1608 edition, part of De Bry’s Grand Voyages series, was printed in Latin in Frankfurt, ensuring its reach among Europe’s scholarly, commercial, and political elite.

Who Used It & How Far It Reached

The book was a highly refined, expensive publication, primarily purchased by intellectuals, naturalists, colonial investors, and European rulers interested in the Americas. The De Bry editions, with their elaborate engravings, circulated widely in Germany, France, the Netherlands, and England, influencing both public perception and colonial policy. These illustrations shaped how Europeans visualized the indigenous peoples of North America for over a century, particularly as England pursued further colonial ventures.

What It Depicts & What It Tries to Show

Harriot’s account provides:

• A scientific approach to the New World: Descriptions of tobacco, maize, and other native crops, along with detailed explanations of hunting, fishing, and trade practices.
• An ethnographic record: The customs, clothing, religious rituals, and leadership structures of the Algonquian peoples, based on direct interaction and careful study.
• A case for English colonization: While respectful in tone, Harriot’s text emphasizes the land’s fertility and economic potential, subtly suggesting that the region was well suited for English settlement.

White’s watercolors, made on-site in 1585–86, were the first European attempts at accurately depicting indigenous American life. His images are remarkably detailed and observational, showing villages, body decoration, religious ceremonies, and everyday activities. These were later engraved and printed by Theodor De Bry, bringing them to a much wider audience.

Faithfulness & Limitations of the Illustrations

White’s paintings remain one of the most valuable primary sources on Algonquian and Chesapeake cultures, serving as an unparalleled visual record. Unlike many later European depictions, which relied on imagination or secondhand reports, White worked from direct observation. His attention to detail—whether in clothing, tools, or physical appearance—demonstrates a sincere attempt to portray indigenous life accurately.

However, when Theodor De Bry engraved White’s images for publication, modifications were introduced to fit European artistic conventions. This was not an effort to mislead but rather a product of the technical process of engraving and the stylistic norms of European print culture. Some figures were given more classical European proportions, and certain artistic flourishes were added to make the images more dynamic and appealing to European buyers. While these changes altered some elements of White’s original work, De Bry’s engravings remained among the most faithful European depictions of indigenous peoples for their time.

Challenges & Considerations

• Observation, Persuasion, and the Colonial Context
  Harriot’s text and White’s images are both valuable ethnographic records and promotional tools for English colonization. While their observations were detailed and often respectful, they also subtly framed the land and its people as ripe for European settlement and economic exploitation. This dual purpose shaped how indigenous societies were presented, balancing genuine documentation with the interests of English expansion.
• The Role of De Bry’s Engravings
  De Bry’s engravings ensured that White’s work reached a far wider audience than it otherwise would have. While the engravings introduced stylistic refinements—such as more dynamic composition and classical proportions—they did not radically alter White’s intent. Instead, they helped preserve and disseminate one of the earliest visual records of Algonquian life, albeit through the lens of European artistic conventions.
• The Longevity of White and Harriot’s Work
  For over 150 years, Harriot’s descriptions and White’s images remained among the most comprehensive European records of Algonquian and Chesapeake cultures. Later colonial accounts often lacked the same depth of firsthand observation, making this work a critical reference for historians and anthropologists studying pre-contact indigenous societies. Despite its limitations, it remains one of the most significant early attempts to document Native American life with care and detail.

Why It Matters

The Admiranda Narratio stands as a foundational work in early American history. It is both a scientific study of indigenous culture and a reflection of European colonial ambitions. Harriot’s detailed descriptions and White’s careful illustrations offer one of the best surviving records of Algonquian life before sustained European settlement, while De Bry’s engravings ensured that this vision—however slightly adjusted—shaped European perceptions for generations.